1 00:00:05,010 --> 00:00:07,110 (Episode 28) 2 00:00:21,730 --> 00:00:24,500 I fell asleep. Gosh, I totally dozed off. 3 00:00:25,130 --> 00:00:28,130 Nothing happened while I fell asleep, right? 4 00:00:28,270 --> 00:00:30,340 I had a dream. 5 00:00:31,169 --> 00:00:33,200 It was a really upsetting dream. 6 00:00:33,299 --> 00:00:34,369 Keep sleeping. 7 00:00:35,410 --> 00:00:36,470 Should I? 8 00:00:43,149 --> 00:00:44,149 Is today... 9 00:00:45,280 --> 00:00:46,449 our... 10 00:00:48,949 --> 00:00:49,949 First day of going out. 11 00:00:53,960 --> 00:00:55,460 Gosh, you're cute. 12 00:00:57,899 --> 00:00:59,729 You're cuter. 13 00:01:04,399 --> 00:01:06,070 (Rest Stop) 14 00:01:28,459 --> 00:01:29,959 Here's your Americano. 15 00:01:29,959 --> 00:01:31,599 Thank you. 16 00:02:17,409 --> 00:02:18,580 Are you up? 17 00:02:19,109 --> 00:02:20,250 - Yes. - Here. 18 00:02:20,909 --> 00:02:22,009 Thank you. 19 00:02:27,490 --> 00:02:28,520 Let's go. 20 00:02:37,099 --> 00:02:38,599 Should I drive around your neighborhood one more time? 21 00:02:39,599 --> 00:02:41,530 It's already our fifth time. 22 00:02:42,000 --> 00:02:43,229 You should go home now. 23 00:02:43,699 --> 00:02:44,840 When are you going to come? 24 00:02:45,569 --> 00:02:47,439 I'll call you after I take a nap. 25 00:02:49,509 --> 00:02:50,740 What a pity. 26 00:02:51,639 --> 00:02:53,479 Do you want to start working at my place again? 27 00:02:55,349 --> 00:02:57,220 Hurry up and go home. 28 00:02:57,580 --> 00:02:58,720 - Bye. - See you. 29 00:02:58,720 --> 00:02:59,780 Okay. 30 00:03:05,819 --> 00:03:06,859 Bye. 31 00:03:06,859 --> 00:03:08,159 - Bye. - Okay. 32 00:03:08,289 --> 00:03:09,289 See you. 33 00:03:15,669 --> 00:03:16,699 Bye. 34 00:03:16,939 --> 00:03:18,900 - Go on. - You go first. 35 00:03:19,599 --> 00:03:22,310 - No, you go first. - You go first. 36 00:03:22,310 --> 00:03:24,479 Hurry up. I'll go after I see you go inside. 37 00:03:24,479 --> 00:03:25,609 Okay. 38 00:03:28,250 --> 00:03:30,720 - Go on. - Bye. I'm really going this time. 39 00:03:55,939 --> 00:03:56,939 Aunt Ji A. 40 00:03:57,879 --> 00:03:59,439 Where were you last night? 41 00:03:59,439 --> 00:04:00,710 Mount Hwangmae. 42 00:04:00,909 --> 00:04:03,449 Mount Hwangmae? Why did you go there? 43 00:04:03,449 --> 00:04:05,720 Aunt Ji A, wasn't it cold? 44 00:04:06,020 --> 00:04:09,220 It wasn't cold at all. It was really warm. 45 00:04:09,650 --> 00:04:11,859 Hey, go hit your aunt. 46 00:04:12,919 --> 00:04:15,259 Come over here. 47 00:04:17,229 --> 00:04:18,430 You cutie pie. 48 00:04:46,859 --> 00:04:48,059 Chairman Hwang... 49 00:04:48,559 --> 00:04:49,960 is waiting for you. 50 00:04:51,429 --> 00:04:53,729 Where is my Aji 3? 51 00:05:10,720 --> 00:05:13,919 Tomorrow, with our contract, 52 00:05:14,390 --> 00:05:16,989 we can send Aji 3, really. 53 00:05:16,989 --> 00:05:18,760 You got lucky. 54 00:05:19,220 --> 00:05:21,159 You broke a promise to me. 55 00:05:21,429 --> 00:05:23,760 And your son made me wait. 56 00:05:23,760 --> 00:05:26,400 People don't break promises to me. 57 00:05:26,729 --> 00:05:28,599 And they don't make me wait. 58 00:05:28,599 --> 00:05:32,070 Because I don't forgive. 59 00:05:33,270 --> 00:05:35,809 And I never forget. 60 00:05:37,109 --> 00:05:39,809 You know me, Hwang Do Won. 61 00:05:45,380 --> 00:05:47,489 Mr... Mr. Martin. 62 00:05:47,489 --> 00:05:49,989 Bring me the Aji 3. 63 00:05:49,989 --> 00:05:53,859 We will give it a thorough examination first. 64 00:05:54,590 --> 00:05:56,659 Won't we, Doctor Casey? 65 00:06:02,929 --> 00:06:04,140 Mr. Jang. 66 00:06:09,869 --> 00:06:11,239 It's been a while. 67 00:06:12,880 --> 00:06:14,109 Doctor Hong. 68 00:06:16,979 --> 00:06:18,280 Just like you, 69 00:06:19,450 --> 00:06:21,619 I also revered Chairman Park. 70 00:06:21,820 --> 00:06:24,460 He was passionate about robots enough to... 71 00:06:24,460 --> 00:06:26,489 create a secret team in his company. 72 00:06:27,359 --> 00:06:30,030 Tomorrow, when the deal between... 73 00:06:30,530 --> 00:06:32,700 KM Financial and Martin is finalized, 74 00:06:32,700 --> 00:06:34,130 the chairman's dream... 75 00:06:35,369 --> 00:06:36,530 will vanish forever. 76 00:06:37,770 --> 00:06:38,970 Please help us. 77 00:06:45,539 --> 00:06:49,010 Chairman Park's death was no accident. 78 00:06:58,190 --> 00:07:00,020 Take this money... 79 00:07:00,989 --> 00:07:02,390 and go abroad. 80 00:07:03,630 --> 00:07:07,999 You were Chairman Park's driver for about five years. 81 00:07:08,700 --> 00:07:10,130 Yes. 82 00:07:10,130 --> 00:07:11,369 You... 83 00:07:12,070 --> 00:07:13,869 did not see anything. 84 00:07:14,340 --> 00:07:16,909 Me, Martin, 85 00:07:17,010 --> 00:07:18,609 or Santa Maria. 86 00:07:19,479 --> 00:07:24,720 Chairman Park died in a hit-and-run accident... 87 00:07:24,720 --> 00:07:26,919 and you almost died yourself. 88 00:07:27,390 --> 00:07:29,419 That's all you need to remember. 89 00:07:30,020 --> 00:07:31,619 Chairman Park's accident. 90 00:07:32,489 --> 00:07:34,460 Did you set it up? 91 00:07:40,030 --> 00:07:41,330 Remember this. 92 00:07:42,369 --> 00:07:44,070 You know nothing. 93 00:07:44,499 --> 00:07:48,609 That's the only way to guarantee you and your family's safety. 94 00:07:53,880 --> 00:07:56,549 Did Chairman Hwang Do Won really say that? 95 00:07:57,049 --> 00:07:58,080 Did you record it? 96 00:07:58,080 --> 00:08:00,950 The second I give you the recording, I might die. 97 00:08:00,950 --> 00:08:04,359 I'm being chased right now. Give me time to think. 98 00:08:08,460 --> 00:08:10,330 Did you find Jang Doo Sam? 99 00:08:10,929 --> 00:08:13,700 Why? Did you think I didn't know? 100 00:08:13,799 --> 00:08:15,869 I'll ask you point blank. 101 00:08:16,369 --> 00:08:17,770 Chairman Park Sung Jin. 102 00:08:19,700 --> 00:08:21,210 Did my dad kill him? 103 00:08:23,409 --> 00:08:24,479 No. 104 00:08:25,210 --> 00:08:26,309 Then who did? 105 00:08:26,409 --> 00:08:29,280 When the deal's signed tomorrow, Director Kim will be fired. 106 00:08:29,280 --> 00:08:32,150 No, that's not what I asked you. 107 00:08:32,479 --> 00:08:34,919 If Min Kyu finds Jang Doo Sam, 108 00:08:36,149 --> 00:08:39,090 what will happen next? 109 00:08:39,619 --> 00:08:41,259 (Jo Jin Bae) 110 00:08:44,099 --> 00:08:45,430 I'm sorry, sir. 111 00:08:45,430 --> 00:08:47,999 Do you think you can survive... 112 00:08:48,269 --> 00:08:50,999 in this company if you work like that? 113 00:08:51,670 --> 00:08:53,139 I'm really sorry. 114 00:08:54,639 --> 00:08:58,310 Why did you live your life like that, Min Kyu? 115 00:09:02,249 --> 00:09:04,849 (Jo Jin Bae) 116 00:09:08,149 --> 00:09:12,160 Is this Mr. Jo Jin Bae? 117 00:09:12,259 --> 00:09:13,930 Yes, sir. 118 00:09:15,560 --> 00:09:18,629 Have you eaten? 119 00:09:18,960 --> 00:09:20,029 What? 120 00:09:20,769 --> 00:09:22,200 Never mind. 121 00:09:22,599 --> 00:09:25,570 Where are you right now? 122 00:09:25,570 --> 00:09:28,739 On the way to court, to file the lawsuit. 123 00:09:29,269 --> 00:09:32,009 The... The lawsuit? 124 00:09:32,009 --> 00:09:35,950 Yes, against the Santa Maria Team and my sister Ji A. 125 00:09:36,649 --> 00:09:40,420 Oh, yes, that, cancel that. 126 00:09:40,420 --> 00:09:42,090 I won't sue them. 127 00:09:42,090 --> 00:09:45,720 It's best that you go ahead so you don't regret later on. 128 00:09:45,720 --> 00:09:48,590 I won't, I won't sue them. 129 00:09:48,590 --> 00:09:50,060 I understand. 130 00:09:50,060 --> 00:09:53,029 Who will you not sue, then? 131 00:09:53,029 --> 00:09:56,300 Is it the Santa Maria Team or my sister? 132 00:09:56,300 --> 00:09:59,239 Well... For now, 133 00:09:59,470 --> 00:10:02,540 I can't be bothered, so drop the charges on both. 134 00:10:02,540 --> 00:10:03,940 Yes, sir. 135 00:10:03,940 --> 00:10:05,810 I'll keep the paperwork. 136 00:10:05,810 --> 00:10:08,210 Tell me if you change your mind. 137 00:10:08,210 --> 00:10:11,450 I won't change my mind. Just tear everything up. 138 00:10:11,779 --> 00:10:14,220 Come to my place right now. 139 00:10:15,320 --> 00:10:16,349 No. 140 00:10:17,960 --> 00:10:20,759 Would you mind coming over, please? 141 00:10:21,029 --> 00:10:22,759 Of course, sir. 142 00:10:22,759 --> 00:10:25,960 I had something to report to you anyway. 143 00:10:26,359 --> 00:10:27,399 Okay. 144 00:10:32,369 --> 00:10:35,109 Gosh, what was that? 145 00:10:36,170 --> 00:10:39,180 I've never felt that feeling before. 146 00:10:43,180 --> 00:10:46,849 I don't think the term "full recovery" applies to you. 147 00:10:46,849 --> 00:10:48,590 Depending on how you feel, 148 00:10:48,590 --> 00:10:51,960 the symptoms can always disappear or come back. 149 00:10:51,960 --> 00:10:54,460 It might be easier if you consider it a friend... 150 00:10:54,460 --> 00:10:56,029 you're stuck with forever. 151 00:10:56,029 --> 00:10:58,460 My illness is my friend? 152 00:10:58,460 --> 00:11:01,570 One should learn to soothe their chronic illnesses. 153 00:11:01,570 --> 00:11:04,639 The problem is that your medicines won't work as effectively. 154 00:11:04,739 --> 00:11:07,810 You should be careful until a new one is developed. 155 00:11:07,810 --> 00:11:09,040 I will. 156 00:11:09,040 --> 00:11:10,910 If you reconciled with Ji A, 157 00:11:10,910 --> 00:11:12,840 did you reconcile with the Santa Maria Team? 158 00:11:12,840 --> 00:11:13,979 That's... 159 00:11:15,749 --> 00:11:17,519 a different issue, I think. 160 00:11:17,820 --> 00:11:20,389 You're the one who spent time with them. 161 00:11:20,389 --> 00:11:22,619 What you feel would be the truth. 162 00:11:22,989 --> 00:11:26,019 However, the people I saw... 163 00:11:26,019 --> 00:11:28,759 were truly worried about you. 164 00:11:35,670 --> 00:11:36,899 Please sit... 165 00:11:37,670 --> 00:11:39,369 Mr. Jo. 166 00:11:39,999 --> 00:11:42,570 No. It's fine, sir. 167 00:11:42,739 --> 00:11:46,739 You don't have to stand so far away from me. 168 00:11:46,739 --> 00:11:49,149 As long as we just don't touch. 169 00:11:49,410 --> 00:11:52,680 It's fine, sir. I prefer it this way. 170 00:11:52,680 --> 00:11:55,649 Okay, you prefer it that way. 171 00:11:57,489 --> 00:11:59,019 I don't. 172 00:12:08,099 --> 00:12:11,769 That's not what I asked you to do. 173 00:12:12,040 --> 00:12:15,369 Just sit in the chair. 174 00:12:15,869 --> 00:12:17,340 - Please. - Okay. 175 00:12:17,340 --> 00:12:18,940 Then I'll sit. 176 00:12:25,749 --> 00:12:26,749 (Vegetable juice) 177 00:12:47,269 --> 00:12:48,710 You did... 178 00:12:49,670 --> 00:12:51,509 nothing wrong at all. 179 00:12:51,509 --> 00:12:54,009 I will not accept your resignation. 180 00:12:54,550 --> 00:12:56,310 You did make mistakes, 181 00:12:56,310 --> 00:12:58,450 but I understand why you made them. 182 00:12:58,450 --> 00:13:02,550 So don't act like you're guilty when you're around me. 183 00:13:02,550 --> 00:13:04,119 That's exactly what... 184 00:13:05,759 --> 00:13:07,190 makes me feel uncomfortable. 185 00:13:09,090 --> 00:13:10,129 I... 186 00:13:12,330 --> 00:13:13,629 trust and... 187 00:13:14,729 --> 00:13:16,029 believe you. 188 00:13:16,570 --> 00:13:17,899 Don't trust me. 189 00:13:19,099 --> 00:13:21,109 As a civil-rights lawyer, 190 00:13:21,109 --> 00:13:24,379 I thought I could never tell even the smallest of lies. 191 00:13:24,379 --> 00:13:27,410 This job proved me wrong. 192 00:13:28,149 --> 00:13:31,320 Everyone's capable of changing. 193 00:13:32,849 --> 00:13:33,989 But still, 194 00:13:35,220 --> 00:13:38,560 I will trust you and deal with the consequences. 195 00:13:38,759 --> 00:13:40,090 But my sister... 196 00:13:40,090 --> 00:13:42,529 I like your sister. 197 00:13:42,859 --> 00:13:45,999 I like her very much. Does that fact... 198 00:13:46,660 --> 00:13:49,170 pose as a problem between... 199 00:13:49,170 --> 00:13:50,670 our relationship? 200 00:13:51,639 --> 00:13:53,570 - Not right now. - Then... 201 00:13:54,269 --> 00:13:55,570 please proceed. 202 00:13:56,269 --> 00:13:58,680 Martin flew into Korea today. 203 00:13:58,680 --> 00:14:00,979 And the Santa Maria Team? 204 00:14:00,979 --> 00:14:03,310 Once the deal's done, they will... 205 00:14:03,310 --> 00:14:06,050 lose all their research on Aji 3. 206 00:14:06,050 --> 00:14:09,649 We located Jang Doo Sam, 207 00:14:10,859 --> 00:14:12,019 but he refused to cooperate. 208 00:14:25,139 --> 00:14:26,670 We'll be there soon. 209 00:14:26,910 --> 00:14:30,410 We're still charging her. We'll start packing when you arrive. 210 00:14:30,779 --> 00:14:33,749 Let's try to keep this quiet. 211 00:14:41,590 --> 00:14:42,950 Aji 3. 212 00:14:44,019 --> 00:14:46,519 What's the cow that we can't eat? 213 00:14:46,859 --> 00:14:48,060 I don't know. 214 00:14:50,560 --> 00:14:53,129 Aji 3, you're going to a nice place. 215 00:14:53,529 --> 00:14:56,970 You'll meet a new master and be happy. 216 00:14:57,739 --> 00:14:58,800 Don't worry. 217 00:15:05,779 --> 00:15:07,479 (Sadness) 218 00:15:09,050 --> 00:15:12,979 Today, you are telling a lie to make me happy. 219 00:15:20,590 --> 00:15:22,930 Once the deal's done, they will... 220 00:15:22,930 --> 00:15:25,529 lose all their research on Aji 3. 221 00:15:26,029 --> 00:15:28,070 (Written Statement) 222 00:15:32,300 --> 00:15:34,540 (Statement) 223 00:15:34,540 --> 00:15:35,540 Min Kyu, 224 00:15:36,109 --> 00:15:38,310 Ji A really didn't know anything. 225 00:15:39,509 --> 00:15:42,279 It was all our... No, it was my fault. 226 00:15:43,379 --> 00:15:46,889 Ji A wanted to back out, and I convinced her not to. 227 00:15:48,290 --> 00:15:49,420 It was me. 228 00:15:50,190 --> 00:15:51,220 I'm sorry. 229 00:15:52,859 --> 00:15:54,129 Master. 230 00:15:54,430 --> 00:15:56,660 I think you should come out here. 231 00:15:56,930 --> 00:16:00,099 Something's going on in the outhouse. 232 00:16:07,040 --> 00:16:10,379 Wow. So interesting. 233 00:16:11,310 --> 00:16:12,580 Beautiful girl. 234 00:16:13,239 --> 00:16:17,450 I'll take you apart and all the technology you're made of. 235 00:16:19,180 --> 00:16:21,749 Team Santa Maria. Thank you. 236 00:16:23,320 --> 00:16:26,160 Taking apart Aji 3 before signing the contract... 237 00:16:26,160 --> 00:16:27,359 is against our terms. 238 00:16:27,359 --> 00:16:28,460 Calm down. 239 00:16:28,989 --> 00:16:30,859 Today's our first day of testing. 240 00:16:31,229 --> 00:16:34,869 I'll take her apart after arriving in England. 241 00:16:35,229 --> 00:16:38,239 I can take apart her face by myself. 242 00:16:39,099 --> 00:16:42,910 I want to see the motor assembly behind her skin. 243 00:16:42,910 --> 00:16:46,540 Don't even think about touching her before signing the contract. 244 00:16:55,450 --> 00:16:58,359 Sorry. We didn't mean to come here. 245 00:16:58,920 --> 00:17:00,690 We had to to charge Aji 3. 246 00:17:01,590 --> 00:17:03,759 We'll have our things moved soon. 247 00:17:04,359 --> 00:17:05,700 Where's Aji 3? 248 00:17:08,370 --> 00:17:09,900 Where is she? 249 00:17:11,769 --> 00:17:12,769 They took her. 250 00:17:14,640 --> 00:17:15,839 We meant to send her anyway. 251 00:17:17,380 --> 00:17:19,180 How could you let her go that easily? 252 00:17:20,249 --> 00:17:22,549 Is that what Aji 3 meant to your team? 253 00:17:22,549 --> 00:17:25,579 It wasn't easy. It was beyond our control, it was... 254 00:17:28,289 --> 00:17:29,390 the only way. 255 00:17:29,650 --> 00:17:32,620 You asked your ex to pretend to be a robot for 50 million... 256 00:17:32,620 --> 00:17:35,630 and conned me to think it was a test. 257 00:17:35,630 --> 00:17:37,360 Where did those guts go? 258 00:17:38,229 --> 00:17:40,630 You should've done everything you could. 259 00:17:41,329 --> 00:17:42,370 I'm sorry. 260 00:17:42,670 --> 00:17:45,700 Don't apologize to me, apologize to them. 261 00:17:46,100 --> 00:17:47,370 Sorry, brother. 262 00:17:48,440 --> 00:17:49,970 We all agreed to it. 263 00:17:49,970 --> 00:17:52,440 I'm sorry, brother. 264 00:17:52,940 --> 00:17:54,509 I'm really sorry. 265 00:17:54,779 --> 00:17:57,620 Sorry. I really am. 266 00:17:58,850 --> 00:18:01,019 Aren't any of you angry? 267 00:18:01,120 --> 00:18:04,259 If you want to be angry at me, go ahead. 268 00:18:04,390 --> 00:18:05,759 You know why... 269 00:18:07,059 --> 00:18:08,259 we sent her away. 270 00:18:08,559 --> 00:18:11,200 Do you want to brag that you let her go for me? 271 00:18:11,600 --> 00:18:13,870 Do whatever you want. I don't care. 272 00:18:13,870 --> 00:18:14,999 Kim Min Kyu. 273 00:18:17,299 --> 00:18:18,440 Do you know... 274 00:18:19,640 --> 00:18:22,170 what it's like to have the media hound you? 275 00:18:22,370 --> 00:18:23,440 I know, 276 00:18:23,979 --> 00:18:25,009 we know... 277 00:18:25,910 --> 00:18:27,749 because we've been through it. 278 00:18:29,249 --> 00:18:30,850 It means being branded forever. 279 00:18:30,850 --> 00:18:34,019 However loud you speak the truth, no one will listen. 280 00:18:34,519 --> 00:18:35,819 The rest of your life... 281 00:18:37,089 --> 00:18:39,420 will end up the way the media portrays you. 282 00:18:39,759 --> 00:18:40,759 We... 283 00:18:42,089 --> 00:18:44,059 don't want to see you... 284 00:18:45,529 --> 00:18:46,630 end up like that. 285 00:18:57,839 --> 00:18:59,110 Did I ask for this? 286 00:19:14,559 --> 00:19:15,630 How is it? 287 00:19:16,559 --> 00:19:17,729 It's amazing. 288 00:19:17,930 --> 00:19:21,329 It's not only the technology that surprises me. 289 00:19:21,670 --> 00:19:24,339 The learning ability is out of this world. 290 00:19:24,769 --> 00:19:26,470 The client will love this. 291 00:19:26,600 --> 00:19:28,440 Will I be upgraded? 292 00:19:28,440 --> 00:19:31,210 Yes. You'll be a military robot. 293 00:19:31,479 --> 00:19:33,140 The world's most dangerous weapon. 294 00:19:33,410 --> 00:19:36,279 Am I not supposed to live with humans? 295 00:19:36,479 --> 00:19:39,049 You're just a product owned by a man. 296 00:19:40,519 --> 00:19:41,690 This man. 297 00:19:42,420 --> 00:19:44,690 You do not exist as a living creature. 298 00:19:50,360 --> 00:19:51,759 If you checked enough, 299 00:19:52,299 --> 00:19:55,769 I will keep Aji 3 before the contract tomorrow. 300 00:19:55,999 --> 00:19:57,269 To avoid being tracked, 301 00:19:57,269 --> 00:20:00,210 let me take out the GPS before you take it. 302 00:20:09,450 --> 00:20:11,249 (Jo Ji A) 303 00:20:14,049 --> 00:20:15,450 (Kim Min Kyu) 304 00:20:24,259 --> 00:20:25,360 Hi. 305 00:20:26,529 --> 00:20:28,229 Did you sleep? 306 00:20:29,269 --> 00:20:30,999 Yes, I just woke. 307 00:20:31,940 --> 00:20:32,970 You? 308 00:20:33,640 --> 00:20:35,509 I had a lot to do. 309 00:20:37,910 --> 00:20:39,079 Why are you laughing? 310 00:20:39,940 --> 00:20:42,049 You're really President Jo. 311 00:20:44,749 --> 00:20:45,779 Are you pleased? 312 00:20:46,079 --> 00:20:48,420 Yes, really pleased. 313 00:20:49,489 --> 00:20:52,220 No wonder talking to you felt so familiar. 314 00:20:53,259 --> 00:20:54,289 Did it? 315 00:20:54,489 --> 00:20:57,460 When you changed your number, I was really upset. 316 00:20:57,999 --> 00:20:59,600 Did you change it to avoid me? 317 00:21:00,029 --> 00:21:01,829 If I got another call from you, 318 00:21:02,299 --> 00:21:04,640 I thought I'd end up running to you. 319 00:21:08,509 --> 00:21:09,940 Is something wrong? 320 00:21:12,809 --> 00:21:14,309 Shall I come over? 321 00:21:15,009 --> 00:21:17,150 No, later, in the evening. 322 00:21:17,680 --> 00:21:18,749 Right now... 323 00:21:19,749 --> 00:21:21,049 I have to do something. 324 00:21:22,950 --> 00:21:27,089 The team follows the leader and the leader takes responsibility. 325 00:21:28,259 --> 00:21:31,200 The full burden of responsibility rests on your shoulders. 326 00:21:31,700 --> 00:21:32,729 I know that. 327 00:21:34,400 --> 00:21:36,499 I know what you want me to say. 328 00:21:36,729 --> 00:21:37,839 Then say it. 329 00:21:39,440 --> 00:21:40,670 Only the truth. 330 00:21:44,880 --> 00:21:45,910 Jo Ji A... 331 00:21:48,110 --> 00:21:49,350 was my first love. 332 00:21:52,049 --> 00:21:53,150 One day, 333 00:21:55,220 --> 00:21:57,660 she disappeared without telling me why. 334 00:21:58,789 --> 00:22:01,329 I made Aji 3 to look like her... 335 00:22:02,489 --> 00:22:04,600 to find the answer. 336 00:22:05,660 --> 00:22:07,100 Now, I found the answer. 337 00:22:07,829 --> 00:22:09,829 I got to understand Ji A, 338 00:22:10,299 --> 00:22:14,440 and more than anything, I know myself better. 339 00:22:17,339 --> 00:22:19,180 With this, one chapter of my life... 340 00:22:20,410 --> 00:22:21,450 has ended. 341 00:22:23,620 --> 00:22:24,979 You two in Geoje Island... 342 00:22:27,190 --> 00:22:28,390 looked great together. 343 00:22:31,720 --> 00:22:32,789 I mean it. 344 00:22:34,460 --> 00:22:35,759 You looked so sweet that... 345 00:22:36,390 --> 00:22:38,960 I almost wanted to tell you everything. 346 00:22:39,729 --> 00:22:41,100 But I lost the chance to. 347 00:22:44,200 --> 00:22:45,200 I'm sorry. 348 00:22:48,269 --> 00:22:51,279 I think the crucial moment always passes by... 349 00:22:52,640 --> 00:22:54,009 when you hesitate. 350 00:22:57,819 --> 00:22:59,019 I dropped the lawsuits. 351 00:23:00,420 --> 00:23:01,920 I won't let Aji 3 go, 352 00:23:01,920 --> 00:23:04,890 and I'll stop tomorrow's deal from happening. 353 00:23:06,319 --> 00:23:07,960 Not because I forgave you. 354 00:23:10,999 --> 00:23:12,029 It's because... 355 00:23:13,200 --> 00:23:15,670 it's the right thing to do for KM Financial. 356 00:23:37,360 --> 00:23:38,390 Come in. 357 00:23:39,660 --> 00:23:41,890 Sir, Director Kim is here. 358 00:23:49,170 --> 00:23:51,100 You came to see me? 359 00:23:51,870 --> 00:23:53,910 What a rare event. 360 00:23:54,309 --> 00:23:55,339 Let's sit. 361 00:24:06,319 --> 00:24:07,390 So, 362 00:24:08,019 --> 00:24:09,289 why are you here? 363 00:24:10,519 --> 00:24:11,519 I plan to... 364 00:24:13,319 --> 00:24:14,660 resign as director. 365 00:24:15,690 --> 00:24:17,460 I'll make no management decisions. 366 00:24:18,799 --> 00:24:19,799 In return, 367 00:24:20,600 --> 00:24:22,700 - I have one condition. - A condition? 368 00:24:22,700 --> 00:24:25,839 Sell the Santa Maria Team to me. 369 00:24:25,839 --> 00:24:27,870 In return for giving up KM Financial, 370 00:24:28,039 --> 00:24:30,680 you want to own the team that deceived you? 371 00:24:30,680 --> 00:24:32,180 It's not a bad deal. 372 00:24:32,180 --> 00:24:35,450 That would be when I didn't know about your illness. 373 00:24:36,509 --> 00:24:39,279 You're in no condition to carry out your duties. 374 00:24:40,150 --> 00:24:41,350 Until now, 375 00:24:43,390 --> 00:24:44,890 despite my condition, 376 00:24:44,890 --> 00:24:46,559 I earned a lot of money... 377 00:24:47,630 --> 00:24:49,430 for this company. 378 00:24:49,989 --> 00:24:51,200 What do you think will happen... 379 00:24:52,029 --> 00:24:54,170 if the world finds out about your illness? 380 00:24:54,170 --> 00:24:57,299 Do you think you'll still be able to keep your position like this? 381 00:24:59,769 --> 00:25:00,839 Please... 382 00:25:02,110 --> 00:25:03,210 do me a favor. 383 00:25:06,880 --> 00:25:08,249 The Santa Maria Research Team... 384 00:25:09,049 --> 00:25:11,319 will get sold to Bold Group tomorrow. 385 00:25:12,079 --> 00:25:15,220 Doctor Hong already agreed to this. 386 00:25:15,819 --> 00:25:18,589 All that's left is for you to accept it. 387 00:25:19,160 --> 00:25:20,289 Min Kyu. 388 00:25:20,630 --> 00:25:24,329 What do you think about voluntarily resigning from your position? 389 00:25:28,670 --> 00:25:30,839 Have you gone mad? 390 00:25:32,299 --> 00:25:34,069 You want to keep the Santa Maria Research Team... 391 00:25:34,069 --> 00:25:36,539 in return for resigning from KM Financial? 392 00:25:36,910 --> 00:25:39,079 You want them even though they made a fool out of you? 393 00:25:40,509 --> 00:25:42,680 That's because they're worth fighting for. 394 00:25:42,680 --> 00:25:43,880 Really? 395 00:25:44,519 --> 00:25:46,049 How are they worth it? 396 00:25:46,420 --> 00:25:49,690 Are they worth it because they're good at scamming people? 397 00:25:50,690 --> 00:25:51,920 You always... 398 00:25:52,289 --> 00:25:55,390 gave me such a hard time and never forgave me... 399 00:25:56,059 --> 00:25:58,259 for what I did to you back when we were young. 400 00:25:58,829 --> 00:26:01,930 But you're willing to risk your money to protect those con artists? 401 00:26:03,839 --> 00:26:06,910 Have you gone insane? 402 00:26:06,910 --> 00:26:08,309 I'm perfectly sane. 403 00:26:08,309 --> 00:26:10,910 As you already know, I know how to do my math. 404 00:26:11,910 --> 00:26:13,850 Listen to me carefully, Yoo Cheol. 405 00:26:14,910 --> 00:26:16,350 Those people... 406 00:26:18,880 --> 00:26:20,249 gave up... 407 00:26:20,249 --> 00:26:22,690 everything they had for me. 408 00:26:23,220 --> 00:26:25,089 I'm sure you and your father... 409 00:26:27,390 --> 00:26:28,989 will never be able to understand them. 410 00:26:37,970 --> 00:26:40,870 (KM Financial Director, Kim Min Kyu) 411 00:27:01,190 --> 00:27:02,890 I won't beat around the bush. 412 00:27:03,999 --> 00:27:06,259 I'm going to cancel your marriage with Ri El. 413 00:27:07,470 --> 00:27:08,870 I was... 414 00:27:10,470 --> 00:27:11,539 careless. 415 00:27:11,539 --> 00:27:14,140 You were very careless. 416 00:27:14,140 --> 00:27:17,509 Chairman Martin will be signing a contract tomorrow. 417 00:27:17,509 --> 00:27:19,809 I'm sure you already know... 418 00:27:19,809 --> 00:27:22,479 what will happen after he signs that contract. 419 00:27:22,479 --> 00:27:25,450 We need to do everything we can to stop this for KM Financial. 420 00:27:26,019 --> 00:27:28,549 I'll gather the board members for an emergency meeting. 421 00:27:29,089 --> 00:27:30,759 Please help me do this. 422 00:27:31,019 --> 00:27:34,430 Ri El will be getting married to Yoo Cheol soon. 423 00:27:35,259 --> 00:27:36,789 That's my answer. 424 00:27:43,470 --> 00:27:46,400 I'll start planning out your wedding with Yoo Cheol... 425 00:27:46,640 --> 00:27:49,309 as soon as we sign the contract with Bold Group. 426 00:27:50,110 --> 00:27:51,279 Dad. 427 00:27:51,739 --> 00:27:53,610 I told you to let me go. 428 00:27:53,610 --> 00:27:56,009 I don't want to live like this anymore. 429 00:27:56,279 --> 00:27:58,680 You always acknowledged Min Kyu's competence. 430 00:27:58,749 --> 00:28:01,519 You thought of him as family for 15 years. 431 00:28:01,620 --> 00:28:03,519 How can you turn your back on him so suddenly? 432 00:28:03,660 --> 00:28:06,360 Family? Who? 433 00:28:06,420 --> 00:28:07,660 Min Kyu? 434 00:28:08,630 --> 00:28:11,460 Were you always supporting him... 435 00:28:12,360 --> 00:28:14,670 with this kind of mindset? 436 00:28:17,539 --> 00:28:19,569 Don't you feel sorry for him? 437 00:28:20,569 --> 00:28:22,140 Yes, I'm Reporter Park. 438 00:28:23,680 --> 00:28:26,079 I just got the article via email. 439 00:28:27,249 --> 00:28:29,049 This is interesting. 440 00:28:29,150 --> 00:28:31,420 If this goes public, it'll go crazy online. 441 00:28:31,420 --> 00:28:33,890 And everyone will be talking about it for a while. 442 00:28:34,089 --> 00:28:37,460 I'll be on standby. Tell me whenever you're ready. 443 00:28:37,460 --> 00:28:38,519 (A Serious Mental Illness: Mistaking a Human Being for a Robot) 444 00:28:38,519 --> 00:28:39,559 Okay. 445 00:28:49,600 --> 00:28:52,799 (Reply: A reinvestigation regarding Chairman Park Sung Jin's death) 446 00:29:10,319 --> 00:29:12,860 What the hell? 447 00:29:31,539 --> 00:29:33,850 Let's go home.